读书故事：古往今来卖国求荣的人，在哪都受不到尊重

原文：元廉公希宪礼贤下士，常如不及。方为中书平章时，江南刘整以尊官来谒，公毅然不命之坐。刘去，宋诸生褴缕冠衣，袖诗请见。公亟延入坐语，稽经抽史，饮食劳苦，如平生欢。既罢，弟希贡问曰：“刘整贵官而兄简薄之，诸生寒士而兄优礼之，有说乎？”公曰：“非尔所知也。大臣语默进退，系天下轻重。刘整官虽尊贵，然背国叛主而来者；若宋诸生，何罪而羁囚之？今国家崛起朔漠，我于斯文不加厚，则儒术由此衰熄矣。”

冯述评：不惟兴文，且令知节义之重，是具开国手段者。

译文：元朝廉希宪生平礼贤下士，常怕自己做的不到位。当他官居中书平章政事时，江南刘整以高级官员的身份正式拜访他，他居然没有请刘整就座。刘整离开后，有个衣着破旧的南宋秀才拿着诗文来请见。廉希宪赶紧客气地请秀才入座，与他谈论诗书典籍，关怀他的生活饮食，就好像是老朋友一样。事后，弟弟廉希贡问道：“刘整是大官，你对他不客气；秀才不过是个清寒的读书人，你却很礼遇他。有什么道理么？”廉希宪回答说：“这不是你所能了解的。大臣的举止进退，关系到天下国家。刘整的官位虽尊贵，却是背叛他的祖国和君主得来的；南宋秀才并没有什么罪过，没必刻意为难他。我们的国家从北方沙漠崛起的，我对这些文人如果不特意尊重些，儒家的学术从此就将失传了。”

冯评译文：不只振兴学术，而且提倡气节。真是国家开创期最佳的处事原则啊！

补

廉希宪，元初杰出政治家，追封魏国公，又追封恒阳王，谥文正。（上一个谥文正的是谁来？）只看他能被追封到王爵，再看看谥号，你就知道这个人不简单。

中书平章政事，高级官员，可以理解为副宰相。

刘整，本为南宋将军，投降元朝，为元朝水军创始人，灭亡南宋的主导人。是他提出了“欲灭南宋，先去襄阳”的关键战略。他算是个著名汉奸。

亟（ji，二声，级），表示时间紧迫，相当于急，赶快。

羁（ji，一声，机）囚，拘留囚禁。如果按这个解释，人家求见你就囚禁人家，这也太说不过去了。所以，翻译的时候我改了一下。

这在古时，对待刘整这类人都那么不齿。乾隆时候还把洪承畴这样的人编入了贰臣传（这个有一说一，乾隆太不厚道了，过河拆桥的典范）。现在却有很多人来给秦桧之流翻案，刻意抹黑岳飞，对此我只能说，你们的屁股太歪了。

这篇文章选自《智囊-廉希宪》，古往今来古往今来卖国求荣的人，在哪都受不到尊重。